Історія/Життєписи/Сергій Радонізький/Никон Рождественський/Примітки

ПРИМІТКИ

<< ГЛАВА XX | ЗМІСТ | ПЕРЕДМОВА >>

В своїй передмові ми сказали, що наша книга є вчене дослідження, тому ми і не стали прикрашати її сторінки різними посиланнями і примітками. Але так як подібні посилання і примітки можуть мати свою ціну в очах тих читачів. котрі побажали б знати, якими джерелами ми користувались для своєї розповіді і якими спостереженнями керувались в тому чи іншому випадку, а можливо, ці примітки будуть небезкорисні і для майбутнього вченого дослідника, то ми уважили незайвим зібрати їх тут, в кінці нашої книги. Не вважаємо за потрібне наводити тут список історичних творів, котрі були у нас під руками при складанні цієї книги; більша частина їх буде вказана нижче, у примітках, на своєму місці. Зауважимо тільки, що в тих місцях, де ми наводили витримки з творів митрополитів Платона і Філарета і преосвященного Філарета, архієпископа Чернігівського, не роблячи точних вказівок на самі твори в особливих примітках, там розуміються складені цими святителями окремі Житія Преподобного Сергія.

Зауваження перекладача. В рамках даного перекладу примітки з оригінального видання було вирішено пропустити. Їх легко знайти у російськомовному варіанті в Міжмережжі і за необхідності додати самому.

<< ГЛАВА XX | ЗМІСТ | ПЕРЕДМОВА >>